Data center temperature monitoring